Revija Sarajevski zvezki

Predstavitev publikacije »The Best of Sarajevo Notebooks«

Od srede, 18. junija, do petka, 20 junija 2008, bodo predstavniki uredništva Sarajevskih zvezkov ter partnerja pri projektu, Študentska založba in Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Slovenije, izpeljali promocijska dogodka v Amsterdamu in Bruslju, posvečena zadnji, 18. številki zvezkov, v kateri so objavljeni teksti v angleščini in ima naslov The Best of Sarajevo Notebooks.

Predstavitvi regijskega projekta "Sarajevski zvezki" v Amsterdamu bo v sredo, 18. junija ob 18.00 v Evropskem centru za umetnost, kulturo in znanost Felix Meritis (Keizersgracht 324, Amsterdam).

V Bruslju pa bomo publikacijo "The Best of Sarajevo Notebooks" predstavili v četrtek, 19. junija ob 18.00 v ugledni kulturni ustanovi Flagey Theatre (Place Sainte-Croix, Bruselj). Goste v Bruslju bo uvodoma nagovoril evropski komisar za znanost in razvoj dr. Janez Potočnik.

Na predstavitvah v Amsterdamu in Bruslju bodo kot sogovorniki sodelovali Helena Drnovšek Zorko - Slovenija (veleposlanica, vodja sektorja za mednarodne odnose v kulturi na MZZ) in člani uredništva Sarajevskih zvezkov: Boris A. Novak - Slovenija, Vojka Smiljanić-Đikić – Bosna in Hercegovina, Sibila Petlevski – Hrvaška, Basri Capriqi – Kosovo, Zoran Hamović – Srbija in Aleš Debeljak – Slovenija (ki bo tudi moderator pogovorov).
Promocija bo potekala v angleškem jeziku.

Promocije v Ljubljani sta se udeležila tudi slovenski minister za zunanje zadeve dr. Dimitrij Rupel ter švedski minister za zunanje zadeve Carl Bildt

Koncept Sarajevskih zvezkov je izšel iz pobude skupine uveljavljenih pisateljev in intelektualcev iz vseh regij bivše Jugoslavije. Večina jih je dopolnila polnoletnost pred nasilnim razpadom bivše federacije Južnih Slovanov oziroma pred udeležbo v utripajoči, ustvarjalni in intelektualni skupnosti. S tem dejstvom v mislih revija opravlja dvojno funkcijo:

• skozi oko posamezne literarne vizije poskuša obnoviti nekatere tokove komunikacije med raznimi regionalnimi in etničnimi skupnostmi, tokove, ki so bili pretrgani
• osredotoča se na ustanovitev javnega foruma, ki bi vzgajal, pospeševal in spodbujal dialog med pojavljajočimi se pisatelji.

Do danes je izšlo že 14 številk Sarajevskih zvezkov, v njih pa je svoje prispevke objavilo več kot 300 avtorjev balkanske regije. Ministrstvo se je iniciativi priključilo leta 2005 z željo, da Sarajevski zvezki postanejo most med kulturami zahodnega Balkana in širše, tudi na območju širše evropske sosedske politike.

Konakti (redakcija časopisa):

Glavni in odgovorni urednik: Velimir Visković
Izvršni urednik: Vojka Đikić
Člani redakcije:

• Ljubica Arsić,
• Basri Capriqi,
• Mitja Čander,
• Aleš Debeljak,
• Ljiljana Dirjan,
• Daša Drndić,
• Zdravko Grebo,
• Zoran Hamović,
• Miljenko Jergović,
• Dževad Karahasan,
• Enver Kazaz,
• Tvrtko Kulenović,
• Julijana Matanović,
• Senadin Musabegović,
• Andrej Nikolaidis,
• Boris A. Novak,
• Sibila Petlevski,
• Elizabeta Šeleva,
• Slobodan Šnajder,
• Radoslav Petković,
• Dragan Velikić,
• Marko Vešović,
• Miško Šuvaković in T
• ihomir Brajović.

Največjo podporo Sarajevskim zvezkom nudi Fond Otvoreno društvo BiH in nordijske države. Zadnja tri leta projekt z donacijami podpira:

• Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Slovenije,
• Fond Otvoreno društvo BiH,
• Norveška,
• Finska,
• Švedska,
• Danska,
• Švica,
• Portugalska,
• Velika Britanija,
• Francija,
• ZDA,
• oddelek za kulturo mesta Zagreba,
• Balkan Trust for Democracy.

Oglejte si spletno stran založnika Sarajevskih zvezkov

nazaj

 Predstavitev publikacije »The Best of Sarajevo Notebooks«